En tilsyneladende symbolsk anmodning om at lade Grønland og Færøerne konkurrere under deres egne olympiske flag afslører langt dybere spørgsmål om suverænitet, identitet, international anerkendelse og den stadig mere politiske rolle, som global sport spiller.